参考消息网1月23日报道法国《快报》周刊网站1月18日刊登题为《土耳其和匈牙利，令北约盟友恼火的“害群之马”》的文章，作者为科朗坦·佩纳盖亚尔。文章摘编如下：

延斯·斯托尔滕贝格似乎很难比去年7月更乐观。当时，北约秘书长曾鼓吹经历了多年“脑死亡”的北大西洋联盟面对俄罗斯威胁的重生。不仅如此，瑞典和芬兰这两个欧洲军事强国结束了奉行几十年的“中立”并要求加入北约。斯托尔滕贝格宣称：“我们正在见证北约历史上最快的加入进程。”

7个月后，北约泄了气。尽管北约28个国家已经批准了瑞典和芬兰的加入，但还有两个国家没有动静：土耳其和匈牙利。土耳其总统埃尔多安从一开始就警告说，他将要求斯堪的纳维亚人作出强有力的让步才会让他们加入北约。迄今为止，由瑞典人和芬兰人面带笑容所展开的同土耳其的谈判如今看来走进了死胡同。土耳其人取消了瑞典议会议长原定于1月17日对安卡拉的访问。瑞典首相乌尔夫·克里斯特松在年初失望地表示：“土耳其想要的是我们不能也不想给他们的东西。”

虽然安卡拉同芬兰之间迅速达成协议，但瑞典的问题则要棘手得多。有超过10万名库尔德人在瑞典流亡。土耳其要求将其中的数百人引渡，指控他们与库尔德工人党的恐怖分子团伙关系密切。

瑞典方面，这种尴尬局面近几个月越来越严重。引渡完全是司法机关的事务，是独立于政治权力的。根据1月初瑞典媒体公布的一项民调，79%的瑞典人认为尊重法治优先于北约成员国资格。在这样的条件下，强行将这些人驱逐到土耳其是毫无可能的。

斯德哥尔摩由此试图寻找妥协的办法。最近数周，很多库尔德人的难民申请都被拒绝。但这对土耳其来说依然不够。

法国军事学院战略研究所研究员阿梅莉·齐马称，土耳其政府可能觉得有必要将协议转化为实在的利益，就像它在1999年同意波兰、匈牙利和捷克加入北约时所做的那样。

甚至在北约内部，土耳其的立场也开始引发不满情绪和严重忧虑。一名外交官称：“安卡拉让我们为难。”

土耳其也不是阻碍两国入盟的唯一成员国。欧尔班的匈牙利也在不断推迟议会的批准投票。瑞典对此感到担忧。齐马指出：“但当所有成员国已经作出决定，只有两个国家在阻碍的时候，后者就变成了组织内的害群之马，并且可能导致一种共同施压态势的出现。”