图为，在京畿道高阳市一山市一家“得来速”COVID-19检测诊所前，汽车排起了长队周一，首尔北部的梧州市。(联合通讯社)

在短暂摆脱新冠疫情限制后，死亡人数和住院人数都在增加，文在寅政府的“明年初恢复正常”目标面临考验。该国将于本周决定是否取消过去的社交距离和其他限制。

未接种疫苗的人的大流行?

过去一周，平均每天死亡人数为57人，几乎是10月最后一周死亡人数的5倍。周六，有80人死亡，这是有史以来单日死亡人数最高的记录。周日，重症或危重症患者人数也升至894人的新高。

全国各医院的重症监护病床已超过80%。在疫情最严重的首尔，这一比率超过90%。截至19日下午，首尔市内1533名患者等了一天以上的床位，其中1019名患者处于临床脆弱状态。

要求解释背后的主要因素突然增加死亡和住院治疗,儿子Young-rae,卫生部发言人和福利,周一在一次闭门会议中听取表示,虽然未接种疫苗是总人口的一小部分人,他们严重病例占绝大多数。

引用卫生部的最新数据，他说，在过去的一个月里，未接种疫苗的成年人占重症监护室入院人数的51%，占死亡人数的54%。在18岁以上的人群中，仅接种部分疫苗或未接种疫苗的人不到8%。

“尽量减少未接种疫苗的成年人，尤其是60岁及以上人群的感染，将是减少我们卫生保健系统压力的关键。事实上，减少未接种疫苗的老年人的感染可以减少一半的医院负担，”他说。“如果你没有接种疫苗，那么你最好尽量不要出门。”

在之前的简报中，孙兴慜将目前的激增描述为“未接种者的大流行”。

他说，在这种背景下，更广泛地实施疫苗通行证制度——要求人们在进入公共场所时提交完整的疫苗接种证明或阴性PCR检测结果——将起到“保护未接种疫苗者免受感染风险”的作用。

此外，他说，随着加强剂量的普及，预计需要住院治疗的患病人数比例将会下降。迄今为止，已有420万16岁及以上的人接种了第三剂疫苗。

应该拥有，可以拥有

然而，与政府的评估相反，位于首尔附近仁川的嘉川大学医疗中心(Gachon University Medical Center)的传染病专家严重植(Eom Joong-sik，音)博士表示，急于解除限制“直接导致了最近的疫情复苏”。

“没有接种疫苗的人住院的风险更大，这绝对是真的，”他说。“但仅凭这一点无法解释我们现在看到的飙升。11月之前报告的病例数量要少得多，而当时未接种疫苗的人比例更高。”

一份政府对手机数据的分析显示，到11月底，在恢复正常约四周后，手机移动已反弹至大流行前的水平。

一直与政府就汉城地区病床容量问题举行会议的严某表示:“在一线医务人员的反对下，强行推进了11月1日的重新开放。”

“我们没有更多的重症监护床位。我们没有为所有患者提供安全家庭护理的系统、基础设施或工作人员。”

严说，死亡人数的上升，尤其是医院外的死亡人数，是由于11月中旬病床占用率开始超过70%时，政府拒绝重新实施限制措施的结果。根据官方统计，在过去的五周里，至少有29人在等待床位的时候死在家里。

“我们等了大约一个月，事情才开始真正失控，”他说。

高丽大学(Korea University)的另一位传染病专家金宇珠(Kim Woo-joo，音)博士表示，在决定尽可能减少限制时，似乎没有考虑到老年人免疫力的下降。

他说，随着国家恢复正常，60至74岁的人在一个多月的时间里，在两次服用阿斯利康的间隔时间为11至12周的情况下，处于“尴尬的不确定状态”。

由于这一年龄组的疫苗接种于5月底开始，大多数人在8月某个时候接种了第二剂疫苗，直到最近才获得加强疫苗。直到本周，助推器的等待时间才缩短到三个月。

“我们庆祝我们的疫苗成就可能太早了，”金说。“在放弃缓解措施之前，我们应该立即开始向更早接种疫苗的老年人分发助推器，因为保护作用正在减弱。”

按暂停时间

据总理办公室预防医学专家、COVID-19顾问郑在勋博士(Dr. Jung Jae-hun)表示，自由之月的最糟糕后果尚未解开。

他引用他本月早些时候的估计说，根据最近的趋势，到1月底，韩国每天发生的病例将达到约1万例。“这还不包括欧米隆，”他说。他说，新变种被认为比德尔塔病毒更具传染性。

自去年12月1日发现首例病例以来，不到两周的时间里，欧米克隆在该国的病例数已上升到114例。

从周一开始，除了更广泛地使用疫苗和更严格地限制个人集会外，政府表示可能会宣布更多的措施。

此前，疾病管理本部长郑恩京(音)也曾暗示，要推迟原定于12月中旬全面解除防疫措施的3阶段计划中的第2阶段。

在星期一的一份联合声明中，传染病协会和卫生保健相关的感染控制和预防协会呼吁“暂停恢复正常的生活计划”。这些协会表示，面对医院人满为患的局面，韩国“绝对有必要”加强限制，同时通过对受到严重打击的企业的补偿，争取公众遵守规定。

这些社会强调，疫苗仍然是对抗COVID-19最有效的单一武器，它们的效力会随着时间的推移而减弱，但这并不意味着它们的益处不会减少。

嘉泉大学医学中心的严教授表示:“保持高度社交距离是减缓传播速度、为医院争取时间恢复正常的唯一途径。”

作者:Kim Arin (arin@heraldcorp.com)